「持ち家」は英語で何という？

ANSWER

自分が住む家を自分で所有していること。ニュースでは、住宅価格の高騰や金利の上昇によって若い世代が家を買えなくなっている問題や、持ち家率（homeownership rate）の変化を伝える話題で出る。家を持つことは資産づくりの手段とされるため、世代間の格差の問題とも結びつけて論じられる。

日本語から言ってみよう

1. 家を持つことは多くの若い夫婦の夢だ。

   英語を見る

2. 住宅ローン金利の上昇で、若い購入者にとって持ち家はさらに手の届かないものになった。

   英語を見る

3. 気軽に引っ越せるので、持ち家より賃貸を好む人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• homeownership rate持ち家率
• promote homeownership持ち家を促進する
• the cost of homeownership家を持つための費用