日本語 → 英語
「住宅難」は英語で何という？
答え：housing crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
housing crisis
住宅危機、住宅難
家賃や住宅価格が高すぎたり、住む家自体が足りなかったりして、多くの人が住まいを確保しにくくなっている状態のこと。先進国の大都市を中心に深刻化しており、ニュースの定番テーマになっている。若い世代の持ち家取得が難しくなる原因としても語られる。
日本語から言ってみよう
その都市は住宅危機を抱えている。
The city has a housing crisis.
政府は住宅危機を緩和するため、数十万戸の新しい住宅を建設すると約束した。
The government promised to build hundreds of thousands of new homes to ease the housing crisis.
住宅危機のため、多くの若者がいまだに親と同居している。
Because of the housing crisis, many young adults still live with their parents.
いっしょに使う表現
- ease the housing crisis住宅危機を緩和する
- a worsening housing crisis深刻化する住宅危機
- tackle the housing crisis住宅危機に取り組む
RELATED