日本語 → 英語
「住宅ローン」は英語で何という?
答え:mortgage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mortgage
住宅ローン、抵当
家や土地を買うときに、その家や土地を担保(返せないときに差し出す約束の財産)にして銀行から借りるお金。何十年もかけて返すのが一般的。ニュースでは、金利が上がると毎月の返済額が増えるため、中央銀行の利上げや住宅価格の話題とあわせてよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
彼らは家を買うために住宅ローンを組んだ。
They took out a mortgage to buy a house.
金利の上昇で住宅ローンの毎月の返済額が増え、若い住宅所有者を圧迫している。
Higher interest rates have pushed up monthly mortgage payments, putting pressure on young homeowners.
両親は30年かけて、ようやく住宅ローンを完済した。
My parents finally paid off their mortgage after 30 years.
いっしょに使う表現
- take out a mortgage住宅ローンを組む
- pay off a mortgage住宅ローンを完済する
- mortgage payments住宅ローンの返済
- a fixed-rate mortgage固定金利の住宅ローン
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 capital flight 資本逃避、資金の国外流出 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 deflationary spiral デフレスパイラル、デフレの悪循環 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 figure 数字、統計、人物 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 IMF bailout IMFの金融支援、IMFによる救済 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 natural capital 自然資本 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 rate-cut bets 利下げ観測、利下げ予想 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 stimulus package 景気刺激策、経済対策 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 vocational training 職業訓練 例文・豆知識を読む ›