原田英語の時事英語ナビ
社会

child labor

/ˈtʃaɪld ˌleɪbər/名詞

児童労働

そのチョコ、誰が作った?児童労働は遠い国の話じゃない
MP3

SUMMARY

意味と背景

法律で認められた年齢に達しない子どもが、教育を受ける機会を奪われたり、心身に害のある環境で働かされたりすること。ニュースでは、カカオやコーヒー、衣料品などの生産に子どもが関わっている問題や、企業に取引先の人権状況の確認を求める動きなどの話題で出る。世界では今も1億人を超える子どもが児童労働をしているとされる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Child labor is illegal in many countries.

    児童労働は多くの国で違法だ。

  2. 2

    The company cut ties with a supplier after an investigation found evidence of child labor.

    調査で児童労働の証拠が見つかったため、その会社は取引先との関係を断った。

  3. 3

    Buying fair-trade products is one small way to fight child labor.

    フェアトレード製品を買うことは、児童労働と闘うささやかな方法の一つだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • end child labor児童労働をなくす
  • use child labor児童労働を使う
  • forced child labor強制的な児童労働

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

イギリス英語では labour とつづる。子どもが家の手伝いをすること自体は child labor とは呼ばず、教育を妨げたり、健康や成長に害があったりする労働を指すのがポイント。国際労働機関(ILO)は6月12日を「児童労働反対世界デー」と定めている。最近は、企業が自社だけでなく取引先で人権侵害がないかを調べる human rights due diligence(人権デューデリジェンス)の文脈でよく登場する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人権や途上国の長文で頻出。fair trade や exploitation(搾取)と組み合わせて問われることが多い。

IN VIDEO

動画で見る「child labor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に child labor が出てくるものを選びました。

DW News2025/01/22

The hazardous conditions of child labor in India's sandstone mines | DW News

ミニ解説DW News が、インド・ラージャスターン州の砂岩の採石場で働く子どもたちの危険な労働環境を取材したリポートです。タイトルの child labor は数えない名詞で、the hazardous conditions of child labor のように「児童労働の実態」を表します。英国式のつづり child labour も見出しでよく見かけます。

BBC News2024/05/28

Luxury perfumes linked to child labour, BBC finds | BBC News

ミニ解説BBC News の調査で、有名ブランドの香水に使われるジャスミンが、子どもたちによって摘まれていたことを伝えるリポートです。タイトルは英国式のつづり child labour で、linked to child labour(児童労働と結びついている)の形はサプライチェーンの報道でよく使われます。米国式では child labor とつづります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと