原田英語の時事英語ナビ
社会
中級ニュース頻出入試に役立つ毎朝の更新で追加

secede

/sɪˈsiːd/動詞

離脱する、分離独立する

村ぐるみで「英国を脱退」、法的効力ゼロの本気の抗議
MP3

SUMMARY

意味と背景

国や連邦、組織から正式に離脱すること。英イングランドの小さな村が、近くに難民申請者の収容施設を作る計画への抗議として「英国から離脱する」住民投票を行い、話題になった。法的効力はないが、住民の不満の強さを示す象徴的な行動として報じられた。

IN THE NEWS

2026年9月17日（木）のニュースに登場

英国の村が難民施設計画への抗議として離脱の住民投票を実施。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Some regions have long wanted to secede from the country.

    一部の地域は長年、その国から離脱したいと考えてきた。

  2. 2

    The village voted to secede from the U.K. in a symbolic protest.

    その村は象徴的な抗議として、英国から離脱する住民投票を行った。

  3. 3

    Legal experts note that a village cannot actually secede without changing national law.

    法律の専門家は、法律を変えない限り村が実際に離脱することはできないと指摘する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • vote to secede離脱を求めて投票する
  • secede from the country国から離脱する

SYNONYMS

ほかの言い方

break awaywithdrawsplit off

TRIVIA

豆知識

ラテン語 se-（離れて）と cedere（行く）が語源で、名詞形は secession（分離独立）。米国の南北戦争は南部諸州の secession がきっかけだったことで知られ、20世紀にはバングラデシュがパキスタンから secede した例もある。今回の村の投票は法的拘束力を持たない象徴的な抗議で、実際に一つの村だけが国から secede した前例はまずない。似た語の withdraw は組織や条約からの離脱全般に使えるが、secede は国家や連邦からの分離に限って使われることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

アメリカ史や国際情勢の長文で secession（名詞形）とセットで頻出。分離独立運動のテーマで使われる。

IN VIDEO

動画で見る「secede」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に secede が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2026/03/26

Alberta's Bid to Secede From Canada Poised to Hit October Ballot

ミニ解説Bloomberg Television が、カナダのアルバータ州で分離独立を求める動きが投票にかけられる見通しになったことを伝えるニュースです。タイトルの Secede From Canada のように、secede は from と組み合わせて使います。名詞の secession（分離独立）も概要欄に出てくるので、形を比べてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「離脱する」は英語で？「分離独立する」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育政治・選挙

2026年9月17日（木）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと