flea market app

SUMMARY

意味と背景

個人どうしがスマートフォンで、使わなくなった服や本、家電などを売り買いできるアプリ。手軽にお金に換えられ、物を捨てずに次の人に回せることから広く使われている。ニュースでは、中古品市場の広がりや節約志向の話題のほか、転売や偽物の出品、盗品の売買といった問題でも取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   I sold my old jacket on a flea market app.

   フリマアプリで古いジャケットを売った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Flea market apps have made it easier for young people to buy and sell secondhand goods.

   フリマアプリによって、若い人が中古品を売り買いしやすくなった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Using a flea market app is a good way to reduce waste and save money.

   フリマアプリを使うのは、ごみを減らしてお金を節約するよい方法だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sell on a flea market appフリマアプリで売る
• list items on a flea market appフリマアプリに出品する
• a popular flea market app人気のフリマアプリ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

flea は「ノミ（虫）」で、free（無料の）ではない。「フリーマーケット」を「自由な市場」だと思っている人も多いが、つづりは flea market。古着などを売る市がノミだらけだったことから、フランス語の「ノミの市」を英語にしたものとされる。英語圏では、同じようなアプリを resale app や secondhand marketplace と呼ぶことも多い。日本語の「フリマ」は日本独自の略し方で、英語で flea market app と言えば伝わるが、少し説明的な言い方になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

中古品やリサイクル、シェアリングエコノミーの長文で出る。flea と free の聞き分け・つづりの違いにも注意したい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル