原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出入試に役立つ

up from

/ʌp frəm/熟語

〜から増えて、〜から上昇して

「3.2%、up from 2.9%」。後ろの数字は前回の値
MP3

SUMMARY

意味と背景

数字が以前の値から増えたことを、カンマの後ろで短く補足する言い方。経済統計や決算発表の記事で、今回の数字と前回・前年の数字を一文の中で手際よく比較して見せるときに使われる、経済記事ならではの便利な表現。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Sales rose to 50 million dollars, up from 42 million last year.

    売上高は前年の4200万ドルから増え、5000万ドルとなった。

  2. 2

    The unemployment rate was 4.1% in August, up from 3.9% in July.

    8月の失業率は4.1%で、7月の3.9%から上昇した。

  3. 3

    This year our club has 30 members, up from 18 last year.

    今年は部員が30人で、去年の18人から増えた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • up from a year earlier前年から増加
  • up from the previous month前月から増加
  • up sharply from〜から大幅に増加

SYNONYMS

ほかの言い方

an increase fromhigher thancompared with

TRIVIA

豆知識

動詞を使わず「, up from＋前の数字」と付け足すのが経済記事の定番で、下がったときは down from を使う。%（パーセント）と percentage point（ポイント）の違いを意識して読むと、たとえば「3%から4%に上昇＝1ポイント上昇」のような数字のトリックに惑わされにくくなる。グラフを見ずに文章だけで増減の大きさを正しくつかむ力が試される表現でもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

図表を説明する英文で、up from／down from は増減の方向と比べる基準を表す。数字を読み違えないよう注意。

IN VIDEO

動画で見る「up from」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に up from が出てくるものを選びました。

DW News2025/11/19

Saudi Arabia to invest trillion dollars in US, up from 600 billion | DW News

ミニ解説DW News が、サウジアラビアが対米投資を1兆ドルに増やすと表明したことを伝えるニュースです。タイトルの trillion dollars ..., up from 600 billion のように、コンマの後ろに up from を置いて前の数字を示すのが典型です。反対は down from です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

ジャンル

経済・金融ビジネス・企業

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと