record high

SUMMARY

ざっくり言うと

これまでの記録の中でいちばん高い数値のこと。株価、売り上げ、気温など、さまざまな数字が過去最高を更新したときの見出しで頻繁に使われる。ニュース英語の最も基本的な表現のひとつだ。hit、reach、close at などの動詞と組む。

EXAMPLES

1. 1

   Sales hit a record high.

   売り上げが過去最高を記録した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company's shares closed at a record high after it raised its full-year outlook.

   通期見通しを引き上げたことを受け、同社の株価は史上最高値で取引を終えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The number of foreign visitors reached a record high this summer.

   この夏、外国人観光客の数は過去最高に達した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hit a record high過去最高を記録する
• close at a record high史上最高値で終わる
• an all-time record high史上最高

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

record は名詞の前に置くと『記録的な』という形容詞のように働き、record sales（過去最高の売上）のように使う。名詞の発音は /ˈrekərd/、動詞『記録する』は /rɪˈkɔːrd/ とアクセントの位置が変わる点も知っておきたい。過去最低は record low と言い、株価や気温を説明する記事でよく並んで登場する。record-breaking（記録破りの）という形容詞もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞・動詞でアクセント位置が変わる語として発音問題に出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Stocks hit record' のように high を省略することもある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「record high」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル