side hustle

SUMMARY

ざっくり言うと

本業とは別に、空いた時間を使ってお金を稼ぐための仕事や活動のこと。フリーランスの仕事や個人での物販、動画配信などが代表例だ。会社員でも空き時間に取り組める働き方として、物価高を背景に、世界的に広がっている。

EXAMPLES

1. 1

   She sells handmade jewelry as a side hustle.

   彼女は副業として手作りのアクセサリーを売っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A growing number of young workers have turned to side hustles to cope with rising prices.

   物価高に対応するため、副業を始める若い労働者が増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My side hustle started as a hobby, but now it's almost as big as my main job.

   副業は趣味として始めたが、今では本業と同じくらいの規模になった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• start a side hustle副業を始める
• run a side hustle副業を営む
• turn a hobby into a side hustle趣味を副業にする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hustleは口語で「精力的に働く、稼ぐ」という意味。似た言葉のmoonlightingも副業を指すが、こちらは夜間にこっそり働くイメージが強く、本業に内緒の副業というニュアンスが出やすい。物価高を背景に、生活費を補うためのside hustleが世界的に増えていると報じられており、本業と両立できる働き方として注目されている。SNSでは、副業で稼ぐコツを発信するアカウントも人気を集めている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICや英検ではside job、second jobとの言い換えに注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「side hustle」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル