日本語 → 英語
「サイドビジネス」は英語で何という?
答え:side hustle
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
side hustle
副業、サイドビジネス
本業とは別に、空いた時間を使ってお金を稼ぐための仕事や活動のこと。フリーランスの仕事や個人での物販、動画配信などが代表例だ。会社員でも空き時間に取り組める働き方として、物価高を背景に、世界的に広がっている。
日本語から言ってみよう
彼女は副業として手作りのアクセサリーを売っている。
She sells handmade jewelry as a side hustle.
物価高に対応するため、副業を始める若い労働者が増えている。
A growing number of young workers have turned to side hustles to cope with rising prices.
副業は趣味として始めたが、今では本業と同じくらいの規模になった。
My side hustle started as a hobby, but now it's almost as big as my main job.
いっしょに使う表現
- start a side hustle副業を始める
- run a side hustle副業を営む
- turn a hobby into a side hustle趣味を副業にする
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 backlash 反発、強い批判 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 copyright infringement 著作権侵害 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 enshittification プラットフォームの劣化、クソ化 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 heist 強盗、大胆な窃盗 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 lucky bag 福袋 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 sign language 手話 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 trigger warning トリガー警告、(つらい内容への)事前の注意書き 例文・豆知識を読む ›