日本語 → 英語
「単発請負型経済」は英語で何という？
答え：gig economy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gig economy
ギグエコノミー、単発請負型経済
アプリなどを通じて、会社に正式に雇われるのではなく、単発の仕事を1件ずつ請け負って働くしくみのこと。配車サービスや料理の配達代行の普及とともに急速に広がった。自由に働ける一方、けがや病気のときの保障が薄いことが問題になっている。
日本語から言ってみよう
彼はギグエコノミーでお金を稼いでいる。
He earns money in the gig economy.
議員らは、ギグワーカーが病気休暇の手当や年金を受け取るべきかを議論している。
Lawmakers are debating whether gig economy workers should receive sick pay and pensions.
ギグエコノミーは柔軟な働き方を可能にするが、収入が不安定になりうる。
The gig economy offers flexibility, but income can be unstable.
いっしょに使う表現
- gig economy workersギグワーカー
- the rise of the gig economyギグエコノミーの台頭
- gig work単発の仕事
RELATED