union contract
/ˈjuːnjən ˈkɑːntrækt/名詞
労働協約、組合との契約
賃金も休みも組合と会社の「契約書」で決まる
SUMMARY
意味と背景
労働組合と会社が話し合って結ぶ、賃金・労働時間・休みなどの働く条件を決めた取り決め。正式には collective bargaining agreement と言う。ニュースでは、大企業の職場で組合ができたあと、最初の協約がまとまるかどうかや、交渉が決裂してストライキになるかどうかが注目される。
IN THE NEWS
2026年11月18日(水)のニュースに登場
米アマゾンが、カナダの倉庫で結ばれる北米で初めての労働協約をめぐり、争う姿勢を示した。
- Amazon vows to fight the company's first North American union contract at a Canadian warehouseJapan Today
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The workers voted on a new union contract.
労働者たちは新しい労働協約について投票した。
-
2
The company said it would challenge the union contract in court.
その会社は、労働協約に法廷で異議を唱えると述べた。
-
3
Under the union contract, employees receive higher pay for working on holidays.
労働協約のもとでは、従業員は休日に働くと高い賃金を受け取れる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- negotiate a union contract労働協約を交渉する
- ratify a union contract労働協約を承認する
- a first union contract初めての労働協約
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
アメリカの記事では collective bargaining agreement を略して CBA と書くことも多く、プロスポーツでも選手会とリーグの取り決めをこう呼ぶ。組合員が投票で協約を受け入れることを ratify(批准する)と言い、条約と同じ語を使うのがおもしろい。union は「ひとつにまとまったもの」が元の意味で、European Union や Soviet Union の union も同じ語。会社が組合づくりを妨げることは union busting と言い、労働ニュースでよく出てくる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'first union contract' 'reach a contract' の形でよく出る。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…