日本語 → 英語
「組合との契約」は英語で何という?
答え:union contract
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
union contract
労働協約、組合との契約
労働組合と会社が話し合って結ぶ、賃金・労働時間・休みなどの働く条件を決めた取り決め。正式には collective bargaining agreement と言う。ニュースでは、大企業の職場で組合ができたあと、最初の協約がまとまるかどうかや、交渉が決裂してストライキになるかどうかが注目される。
日本語から言ってみよう
労働者たちは新しい労働協約について投票した。
The workers voted on a new union contract.
その会社は、労働協約に法廷で異議を唱えると述べた。
The company said it would challenge the union contract in court.
労働協約のもとでは、従業員は休日に働くと高い賃金を受け取れる。
Under the union contract, employees receive higher pay for working on holidays.
いっしょに使う表現
- negotiate a union contract労働協約を交渉する
- ratify a union contract労働協約を承認する
- a first union contract初めての労働協約
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 brand loyalty ブランドへの愛着、ブランドロイヤルティ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 delivery service 宅配、配送サービス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ghost job 幽霊求人、採る気のない求人 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 land fraud 地面師詐欺、土地をめぐるなりすまし詐欺 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 parts shortage 部品不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 retail sales 小売売上高 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 stealth marketing ステルスマーケティング、ステマ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 weight-loss injections 肥満症治療注射、やせ薬注射 例文・豆知識を読む ›