日本語 → 英語
「団体交渉」は英語で何という？
答え：collective bargaining
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
労働組合が働く人たちを代表して、賃金や労働時間などの労働条件について会社側と話し合うこと。個人では弱い立場の労働者が、団結することで交渉力を持てるようにする、労働運動の根幹にある仕組みである。会社と対等に近い立場で話し合える点が最大の意義とされる。
日本語から言ってみよう
労働者には団体交渉権がある。
Workers have the right to collective bargaining.
労組と経営側は数か月の協議の末、労働協約の暫定合意に達した。
The union and management reached a tentative collective bargaining agreement after months of talks.
団体交渉を通じて、従業員は1人で交渉するよりもよい賃金を勝ち取ることができる。
Through collective bargaining, employees can negotiate better pay than they could alone.
いっしょに使う表現
- right to collective bargaining団体交渉権
- collective bargaining agreement労働協約
- engage in collective bargaining団体交渉を行う
RELATED