pay raise

SUMMARY

意味と背景

働く人の給料が上がること。個人の「昇給」にも、会社や業界全体の「賃上げ」にも使う。ニュースでは、物価が上がる中で給料がそれに追いつくかどうかが大きな話題になり、日本では毎年春に労働組合と会社が交渉する春闘の結果とあわせて報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   I got a pay raise this year.

   今年、昇給した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The union is demanding a pay raise large enough to offset rising prices.

   組合は、物価上昇を埋め合わせられるだけの賃上げを要求している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you want a pay raise, you should first show your boss what you have achieved.

   昇給してほしいなら、まず上司に自分の成果を示すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• get a pay raise昇給する
• ask for a pay raise昇給を求める
• demand a pay raise賃上げを要求する
• an across-the-board pay raise一律の賃上げ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

アメリカ英語では pay raise、イギリス英語では pay rise と言うのが一般的で、会話では I got a raise. のように raise だけでも「昇給」を表せる。動詞は raise wages（賃金を上げる、他動詞）と wages rise（賃金が上がる、自動詞）で形が変わるので注意。見出しでは短い wage hike もよく使われる。日本の春闘は英語で spring wage talks や shunto と紹介される。物価の上昇を差し引いた real wages（実質賃金）が上がっているかどうかも、あわせて見るべき大事な数字だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

労働や格差の長文で wage increase と言い換えられる。raise（他動詞）と rise（自動詞）の区別は文法問題の定番。

IN VIDEO

動画で見る「pay raise」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pay raise が出てくるものを選びました。

2:51

7:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル