household spending

SUMMARY

ざっくり言うと

一般の家庭が、食費や光熱費、娯楽などにお金を使った額のこと。日本では総務省が毎月行う家計調査によって発表される。暮らし向きの実感に近い統計の一つとして、物価高のニュースなどで頻繁に取り上げられる身近な数字だ。

EXAMPLES

1. 1

   Household spending dropped last month.

   先月、家計支出が減少した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Household spending fell 1.5% in real terms from a year earlier as rising food prices prompted families to cut back.

   食料品の値上がりで家庭が節約し、家計支出は実質で前年同月比1.5%減少した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our household spending on electricity went up a lot this summer.

   この夏、わが家の電気代の支出はかなり増えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• household spending falls家計支出が減る
• household spending survey家計調査
• household spending in real terms実質の家計支出

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

家計調査は2人以上の世帯を対象にした、比較的少ないサンプル数による調査であるため、数字が月によって大きく振れやすいと指摘されている。そのため、消費全体の動きを見るときは、GDPに含まれる個人消費（private consumption）という、より広い範囲を対象にした統計もあわせて確認するのが基本だ。天候や祝日の並び方だけでも数字が動くため、単月の増減に一喜一憂しすぎない読み方も大切になる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Household spending drops for 3rd month' のように連続記録と一緒に出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「household spending」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル