sticky inflation

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が金利を上げるなどの対策をとっても、物価の上昇がなかなかおさまらずに続いている状態のこと。利下げに転じる時期が遠のく材料として、金融市場が敏感に反応することが多い、家計にとって悩ましい言葉だ。

EXAMPLES

1. 1

   Sticky inflation worries the central bank.

   根強いインフレが中央銀行を悩ませている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Sticky inflation in services such as rent and insurance has delayed hopes for rate cuts.

   家賃や保険などサービス分野の根強いインフレで、利下げへの期待は先送りされている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Families feel the pain of sticky inflation every time they go shopping.

   家族は買い物のたびに、高止まりするインフレのつらさを感じている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stubbornly sticky inflationしぶとく続くインフレ
• sticky services inflation高止まりするサービス価格のインフレ
• battle sticky inflation根強いインフレと闘う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sticky は「ねばねばする」という意味。一度上がった価格や賃金がなかなか下がらない性質を、経済学では sticky prices（価格の硬直性）と呼び、需要が減ってもすぐには値下げされない現象を説明するのに使われる。家賃や保険料、外食などのサービス価格は特に sticky になりやすいと言われ、物価がなかなか下がらずに高止まりする大きな原因として挙げられることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

stubborn / persistent（しつこい・根強い）への言い換えもあわせて覚えておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Inflation proves sticky'（インフレが根強いと判明）の形で見出しに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「sticky inflation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル