日本語 → 英語
「高止まりするインフレ」は英語で何という？
答え：sticky inflation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sticky inflation
根強いインフレ、高止まりするインフレ
中央銀行が金利を上げるなどの対策をとっても、物価の上昇がなかなかおさまらずに続いている状態のこと。利下げに転じる時期が遠のく材料として、金融市場が敏感に反応することが多い、家計にとって悩ましい言葉だ。
日本語から言ってみよう
根強いインフレが中央銀行を悩ませている。
Sticky inflation worries the central bank.
家賃や保険などサービス分野の根強いインフレで、利下げへの期待は先送りされている。
Sticky inflation in services such as rent and insurance has delayed hopes for rate cuts.
家族は買い物のたびに、高止まりするインフレのつらさを感じている。
Families feel the pain of sticky inflation every time they go shopping.
いっしょに使う表現
- stubbornly sticky inflationしぶとく続くインフレ
- sticky services inflation高止まりするサービス価格のインフレ
- battle sticky inflation根強いインフレと闘う
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 bull market 強気相場、上昇相場 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 deflationary spiral デフレスパイラル、デフレの悪循環 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 federal funding freeze 連邦補助金の凍結、連邦予算の支出凍結 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 housing crisis 住宅危機、住宅難 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 mortgage 住宅ローン、抵当 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 purchasing power parity 購買力平価 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 spring wage negotiations 春闘、春季労使交渉 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 vacant storefront 空き店舗、シャッター街 例文・豆知識を読む ›