「軟着陸」は英語で何という？

ANSWER

景気を急激に悪化させることなく、物価上昇などをうまく落ち着かせること。中央銀行が利上げなどの政策を行う際に理想とする着地点で、飛行機の着陸にたとえた表現だ。ただし、利上げのさじ加減が難しく、実現はきわめて難しいとされる。

日本語から言ってみよう

1. その銀行は軟着陸を期待している。

   英語を見る

2. 経済が軟着陸を実現できるかどうかについて、アナリストの見方は分かれている。

   英語を見る

3. 軟着陸とは、失業を大きく増やさずにインフレが下がることを意味する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• achieve a soft landing軟着陸を実現する
• engineer a soft landing軟着陸に導く
• hopes for a soft landing軟着陸への期待