原田英語の時事英語ナビ
経済
上級ニュース頻出

freight rates

/ˈfreɪt ˌreɪts/名詞

運賃、貨物運賃

コンテナ1本いくら？物流の体温計「運賃」の読み方
MP3

SUMMARY

意味と背景

船や飛行機、トラックなどで貨物を運ぶときの料金の水準のこと。ニュースでは特に、コンテナ船の運賃や、鉄鉱石や穀物を運ぶ船の運賃の上がり下がりが、世界の貿易や景気の動きを映す指標として報じられる。運賃の急上昇は、やがて商品の値上げにつながることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Freight rates went up sharply this month.

    今月、貨物運賃が急上昇した。

  2. 2

    Container freight rates have surged as ships avoid the conflict area and take longer routes.

    船が紛争地域を避けて長いルートを取っているため、コンテナ運賃が急騰している。

  3. 3

    When freight rates fall, it may be a sign that global demand for goods is weakening.

    運賃が下がるときは、世界のモノの需要が弱まっている兆しかもしれない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • container freight ratesコンテナ運賃
  • freight rates surge運賃が急騰する
  • freight rates ease運賃が落ち着く

SYNONYMS

ほかの言い方

shipping ratesfreight chargescargo ratestransport rates

TRIVIA

豆知識

freight は「貨物」やその運送料を表し、gh は読まずに「フレイト」と発音する。貨物列車は freight train、貨物船は freighter。shipping costs が支払う側の費用全体を指すのに対し、freight rates は「1コンテナあたり」などの料金の相場を指すことが多い。鉄鉱石や石炭などを運ぶばら積み船の運賃の水準を示すバルチック海運指数（Baltic Dry Index）は、景気の先行きを占う材料として注目される。新型コロナ禍で物流が混乱した時期には、コンテナ運賃が記録的な水準まで跳ね上がった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「freight rates」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に freight rates が出てくるものを選びました。

CNA2024/07/09

Congestion at global ports raises air freight rates in Singapore by 50%

ミニ解説CNA が、世界の港の混雑で船便の遅れが続き、企業が航空便に切り替えた結果、シンガポールの航空貨物の運賃が最大で5割上がったことを伝えています。タイトルの air freight rates のように、air などを前につけて輸送手段を区別します。raises（押し上げる）との組み合わせにも注目しましょう。

Reuters2025/11/06

Maersk posts Q3 above forecast but shares fall on freight rates | REUTERS

ミニ解説Reuters が、海運大手マースク（Maersk）の決算は予想を上回ったものの、運賃の下落を理由に株価が下がったことを伝える短いニュースです。タイトルの shares fall on freight rates の on は「〜が原因で」という意味で、freight rates と一緒に市場ニュースの見出しでよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「運賃」は英語で？「貨物運賃」は英語で？

ジャンル

経済・金融ビジネス・企業

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと