原田英語の時事英語ナビ
経済
上級ニュース頻出

current account

/ˈkɜːrənt əˌkaʊnt/名詞

経常収支、（英）当座預金口座

貿易だけ見てもダメ。国の「稼ぐ力」は経常収支でわかる
MP3

SUMMARY

意味と背景

一国が外国とのやり取りで受け取ったお金と支払ったお金の差を、まとめて示す統計のこと。モノの輸出入に加え、旅行や通信などのサービス、海外への投資から入る利子や配当なども含まれる。ニュースでは、黒字か赤字か、その額がどう変わったかで国の対外的な稼ぐ力を伝える場面で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The current account is an important economic indicator.

    経常収支は重要な経済指標だ。

  2. 2

    The current account swung into deficit last month as energy imports surged.

    エネルギーの輸入が急増したことで、経常収支は先月赤字に転落した。

  3. 3

    In Britain, a current account is also the everyday name for a bank account used for daily payments.

    イギリスでは current account は、日々の支払いに使う銀行口座を指すふつうの言葉でもある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • current account surplus経常黒字
  • current account deficit経常赤字
  • current account balance経常収支

SYNONYMS

ほかの言い方

current account balanceexternal balancebalance on current account

TRIVIA

豆知識

経常収支は主に、モノとサービスのやり取りをまとめた貿易・サービス収支、海外への投資から得る利子や配当などの第一次所得収支、見返りのない援助や送金などの第二次所得収支からなる。日本は近年、モノの貿易で赤字になる年があっても、海外投資から入る第一次所得収支の大きな黒字で、経常収支は黒字を保つことが多い。イギリス英語では銀行の当座預金口座も current account と呼び、アメリカ英語の checking account にあたる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「current account」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に current account が出てくるものを選びました。

Financial Times2016/11/07

Tesco Bank current accounts hacked | Companies

ミニ解説Financial Times が、Tesco Bank で当座預金口座がハッキングされ、お金が盗まれた問題を伝えるニュースです。ここでの current account は英国式の「日常の決済に使う銀行口座」の意味で、経済ニュースで出てくる「経常収支」とは別の使い方なので、文脈で見分けましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「経常収支」は英語で？「当座預金口座」は英語で？

ジャンル

経済・金融

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと