日本語 → 英語
「経常収支」は英語で何という？
答え：current account
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
current account
経常収支、（英）当座預金口座
一国が外国とのやり取りで受け取ったお金と支払ったお金の差を、まとめて示す統計のこと。モノの輸出入に加え、旅行や通信などのサービス、海外への投資から入る利子や配当なども含まれる。ニュースでは、黒字か赤字か、その額がどう変わったかで国の対外的な稼ぐ力を伝える場面で使われる。
日本語から言ってみよう
経常収支は重要な経済指標だ。
The current account is an important economic indicator.
エネルギーの輸入が急増したことで、経常収支は先月赤字に転落した。
The current account swung into deficit last month as energy imports surged.
イギリスでは current account は、日々の支払いに使う銀行口座を指すふつうの言葉でもある。
In Britain, a current account is also the everyday name for a bank account used for daily payments.
いっしょに使う表現
- current account surplus経常黒字
- current account deficit経常赤字
- current account balance経常収支
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 childcare costs 保育料、子育て費用 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 dollar strengthens ドル高が進む、ドルが上昇する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 foreign aid 対外援助、海外援助 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 infrastructure インフラ、社会基盤 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 nonfarm payrolls 非農業部門雇用者数 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Red Sea attacks 紅海での攻撃、紅海の商船攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 sunk cost fallacy サンクコストの誤り、埋没費用の誤謬 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women's empowerment 女性のエンパワーメント、女性の地位向上、女性活躍 例文・豆知識を読む ›