日本語 → 英語
「当座預金口座」は英語で何という？
答え：current account
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
current account
経常収支、（英）当座預金口座
一国が外国とのやり取りで受け取ったお金と支払ったお金の差を、まとめて示す統計のこと。モノの輸出入に加え、旅行や通信などのサービス、海外への投資から入る利子や配当なども含まれる。ニュースでは、黒字か赤字か、その額がどう変わったかで国の対外的な稼ぐ力を伝える場面で使われる。
日本語から言ってみよう
経常収支は重要な経済指標だ。
The current account is an important economic indicator.
エネルギーの輸入が急増したことで、経常収支は先月赤字に転落した。
The current account swung into deficit last month as energy imports surged.
イギリスでは current account は、日々の支払いに使う銀行口座を指すふつうの言葉でもある。
In Britain, a current account is also the everyday name for a bank account used for daily payments.
いっしょに使う表現
- current account surplus経常黒字
- current account deficit経常赤字
- current account balance経常収支
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 baby bonus 出産奨励金、出産祝い金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 cost-of-living relief 物価高対策、生活費の負担軽減策 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 electricity demand 電力需要 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 government bond purchases 国債買い入れ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 liquefied natural gas 液化天然ガス、LNG 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 policy meeting 金融政策決定会合、政策会合 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 self-made billionaire 自力で財を成した億万長者 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tourism tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›