supply shock

SUMMARY

意味と背景

戦争や災害、輸送の混乱などで、石油や食料などモノの供給が急に減ったり増えたりすること。特に急に減ると、物価が上がる一方で生産や景気は落ち込みやすい。景気が良すぎて起きる物価高とは違い、金利を上げても供給そのものは増えないため、中央銀行が対応に苦しむ。今回はその難しさを伝える見出しに出てきた。

IN THE NEWS

2026年10月15日（木）のニュースに登場

供給の混乱で物価の先行きが読みにくくなる中、各国の中央銀行が難しいかじ取りを迫られている。

• Central banks navigate inflation uncertainty amid supply shocksNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The war caused a supply shock in the oil market.

   戦争によって石油市場に供給ショックが起きた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Central banks find it hard to fight inflation caused by a supply shock without hurting growth.

   中央銀行にとって、供給ショックによる物価高を、景気を傷めずに抑えるのは難しい。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A bad harvest can create a supply shock and push up the price of rice.

   不作は供給ショックを生み、米の値段を押し上げることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a negative supply shock負の供給ショック
• an energy supply shockエネルギーの供給ショック
• absorb a supply shock供給ショックを吸収する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

経済学では、モノを作る側に起きる急な変化を supply shock、買う側の需要に起きる変化を demand shock と呼んで区別する。1970年代の2度の石油危機は、物価の上昇と景気の後退が同時に起きた代表例で、この組み合わせは stagnation（停滞）と inflation を合わせた stagflation という言葉で呼ばれる。供給が急に減る悪い変化は negative supply shock、技術の進歩などで供給が増えるよい変化は positive supply shock と言う。ニュースで単に supply shock と言えば、たいていは悪い方を指す。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル