China shock

SUMMARY

意味と背景

中国からの安い輸入品が急に増え、相手国の工場や働き口が大きな打撃を受けること。もとは、2000年代に中国からの輸入が増えて米国の製造業の雇用が減ったことを分析した経済学の研究から広まった言い方。最近は電気自動車などをめぐって、欧州でも「第2のチャイナ・ショック」への警戒が強まっている。

IN THE NEWS

2026年10月15日（木）のニュースに登場

中国からの安い輸出品が急増していることを受け、EUの首脳が新たな貿易上の対抗手段を求める見通し。

• EU leaders to ‘urgently’ call for new trade weapons to tackle China shockSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many factories closed during the China shock.

   チャイナ・ショックの時期に、多くの工場が閉鎖された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   European leaders fear a second China shock as cheap electric cars flood the market.

   安い電気自動車が市場にあふれる中、欧州の首脳は第2のチャイナ・ショックを恐れている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Economists still debate how long the effects of the China shock lasted in local communities.

   チャイナ・ショックの影響が地域社会でどれほど長く続いたのか、経済学者は今も議論している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a second China shock第2のチャイナ・ショック
• China shock 2.0チャイナ・ショック2.0
• tackle the China shockチャイナ・ショックに対処する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この言い方を広めたのは、米国の経済学者デイヴィッド・オーターらが2016年に発表した論文「The China Shock」。中国の輸入品と競合する工場が多かった地域ほど、雇用や賃金の落ち込みが長く続いたことを示し、貿易は全体として得になっても損をする地域が残る、という議論を呼んだ。shock は経済学で「外から急にやってくる大きな変化」を指す言葉で、oil shock（石油危機）や supply shock（供給ショック）も同じ使い方。いまは overcapacity（過剰生産）とセットで、欧州の通商ニュースによく出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'second China shock' や 'China shock 2.0' の形で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「China shock」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に China shock が出てくるものを選びました。

12:21

5:02

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

ジャンル