日本語 → 英語
「国際収支」は英語で何という？
答え：balance of payments
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
balance of payments
国際収支
ある国が一定期間に外国とやりとりしたお金を、まとめて記録したもの。輸出入だけでなく、海外への投資から得た利益や、送金・援助なども含む。輸出より輸入が多い国でも、海外資産からの収入が大きければ全体では黒字になることがあり、通貨の強さを読むときの手がかりとして報じられる。
日本語から言ってみよう
その国は国際収支の黒字を計上した。
The country reported a balance of payments surplus.
通貨安が輸出品を海外で割安にし、国際収支を改善させた。
A weak currency improved the balance of payments by making exports cheaper abroad.
学生は国際収支と貿易収支をよく混同するが、貿易収支はその一部にすぎない。
Students often confuse the balance of payments with the trade balance, which is only one part of it.
いっしょに使う表現
- a balance of payments surplus国際収支の黒字
- a balance of payments crisis国際収支の危機
- the current account経常収支
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural subsidy 農業補助金 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 consumer price index 消費者物価指数、CPI 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 dual pricing 二重価格、客によって料金を分ける仕組み 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 funflation 娯楽インフレ、レジャーの値上がり 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job security 雇用の安定 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 output gap 需給ギャップ、GDPギャップ 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 reserve currency 準備通貨、基軸通貨 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff relief 関税の軽減、関税の緩和 例文・豆知識を読む ›