pay cut

SUMMARY

意味と背景

給料や報酬の額を引き下げること。ニュースでは、業績が悪化した企業が人員削減の代わりに従業員の給料を下げる場面や、不祥事の責任を取って経営者が自分の報酬を減らす場面、スポーツ選手の契約更改などでよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Many workers had to accept a pay cut.

   多くの労働者が減給を受け入れなければならなかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The airline's executives agreed to a 30% pay cut to help the company avoid layoffs.

   その航空会社の経営陣は、人員削減を避けるため30％の減給に同意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   She took a pay cut to switch to a job she really loves.

   彼女は、本当に好きな仕事に転職するため、給料が下がるのを受け入れた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• take a pay cut減給を受け入れる
• a voluntary pay cut自主的な減給
• announce pay cuts減給を発表する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

pay は名詞で「給料」、cut は「削減」で、「給料を減らされる」は take a pay cut と言う。take には「受け入れる」の意味があり、自分から減給を選ぶ場合にも使えるのがポイント。反対の「昇給」は米国では pay raise、英国では pay rise と言う。日本の企業では不祥事の責任を取って役員が報酬の一部を返上することがよくあり、英語では voluntary pay cut と報じられる。日本では、会社が働く人の同意なく一方的に給料を下げることは法律で厳しく制限されている。

IN VIDEO

動画で見る「pay cut」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pay cut が出てくるものを選びました。

1:24

29:56

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル