consumer confidence

SUMMARY

ざっくり言うと

消費者が、今の景気や自分自身の暮らし向きについてどう感じているかという気持ちのこと。この気持ちの良し悪しが、実際に財布のひもを緩めるかどうかという買い物への意欲に直結すると考えられ、重要視されている。

EXAMPLES

1. 1

   Consumer confidence fell sharply in May.

   5月、消費者心理は大きく悪化した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The consumer confidence index rose for the second straight month as worries over food prices eased.

   食料品価格への不安が和らぎ、消費者態度指数は2カ月連続で上昇した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When consumer confidence is low, people save more and spend less.

   消費者心理が冷え込むと、人々は貯蓄を増やし支出を減らす。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• consumer confidence index消費者態度指数、消費者信頼感指数
• boost consumer confidence消費者心理を改善させる
• consumer confidence weakens消費者心理が弱まる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では内閣府がまとめる「消費者態度指数」が代表的な指標として知られる。米国ではコンファレンス・ボードが出す consumer confidence と、ミシガン大学が出す consumer sentiment という、似ているようで別々の2つの指数がよく報じられ、両者の動きが食い違うこともある。数字はあくまで「気持ち」を表すため、実際の消費行動とずれが生じることがある点も理解しておきたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

confidence は「自信」だけでなく「信頼・安心感」の意味で経済文脈に出る、多義語として押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「consumer confidence」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル