原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出入試に役立つ

consumer confidence

/kənˈsuːmər ˈkɑːnfɪdəns/名詞

消費者心理、消費者信頼感

財布のひもの固さを数値化。「消費者心理」の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

消費者が、今の景気や自分自身の暮らし向きについてどう感じているかという気持ちのこと。この気持ちの良し悪しが、実際に財布のひもを緩めるかどうかという買い物への意欲に直結すると考えられ、重要視されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Consumer confidence fell sharply in May.

    5月、消費者心理は大きく悪化した。

  2. 2

    The consumer confidence index rose for the second straight month as worries over food prices eased.

    食料品価格への不安が和らぎ、消費者態度指数は2カ月連続で上昇した。

  3. 3

    When consumer confidence is low, people save more and spend less.

    消費者心理が冷え込むと、人々は貯蓄を増やし支出を減らす。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • consumer confidence index消費者態度指数、消費者信頼感指数
  • boost consumer confidence消費者心理を改善させる
  • consumer confidence weakens消費者心理が弱まる

SYNONYMS

ほかの言い方

consumer sentimentconsumer moodconsumer morale

TRIVIA

豆知識

日本では内閣府がまとめる「消費者態度指数」が代表的な指標として知られる。米国ではコンファレンス・ボードが出す consumer confidence と、ミシガン大学が出す consumer sentiment という、似ているようで別々の2つの指数がよく報じられ、両者の動きが食い違うこともある。数字はあくまで「気持ち」を表すため、実際の消費行動とずれが生じることがある点も理解しておきたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

confidence は「自信」だけでなく「信頼・安心感」の意味で経済文脈に出る、多義語として押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「consumer confidence」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に consumer confidence が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2025/05/18

Consumer confidence hits near-record low amid worries over Trump trade policy

ミニ解説PBS NewsHour が、関税政策への不安から消費者の景況感がほぼ過去最低の水準に落ちたことを、専門家と話す番組です。タイトルの Consumer confidence hits near-record low は、景気指標を伝える見出しの型です。consumer confidence と似た語に consumer sentiment もあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「消費者心理」は英語で？「消費者信頼感」は英語で？

ジャンル

経済・金融

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと