原田英語の時事英語ナビ
経済
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

consumer sentiment

/kənˈsuːmər ˈsentɪmənt/名詞

消費者の心理

数字は良いのに気分は悪い、というずれが起きる
MP3

SUMMARY

意味と背景

暮らし向きや先行きを、消費者がどう感じているかを調べた指標のこと。実際の雇用や所得の数字とずれることがあり、そのずれ自体が話題になる。気分が冷えると買い控えにつながるため、企業も政治も注意を向ける数字になっている。

IN THE NEWS

2026年9月20日（日）のニュースに登場

経済の数字は堅調なのに、消費者の心理は冷え込んだままだと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Consumer sentiment fell despite solid job growth.

    雇用は堅調なのに消費者心理は下がった。

  2. 2

    People cited prices as their main worry.

    人々は物価を最大の心配に挙げた。

  3. 3

    Retailers braced for a quiet season.

    小売業は低調な商戦に備えた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • consumer confidence消費者の信頼感
  • soft data調査に基づく数字
  • spending消費

SYNONYMS

ほかの言い方

consumer confidencehousehold sentiment

TRIVIA

豆知識

聞き取り調査から作る数字は soft data、実際の売り上げや雇用のように事実から積み上げた数字は hard data と呼び分けられる。両者が食い違う状態は vibecession という造語で語られたこともあり、vibe（空気感）と recession（不況）を合わせた言い方だ。sentiment はラテン語の「感じる」から来ていて、感情を意味する sentimental と同じ根を持つ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「consumer sentiment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に consumer sentiment が出てくるものを選びました。

Reuters2026/03/27

US consumer sentiment slips to a three-month low in March

ミニ解説Reuters が、中東での戦争による原油高などを受けて、米国の消費者心理が3か月ぶりの低さになったことを伝えるニュースです。タイトルの slips to a three-month low は「3か月ぶりの低水準に下がる」という意味です。consumer sentiment は、消費者が景気をどう感じているかを表す指標の名前にも使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「消費者の心理」は英語で？

ジャンル

経済・金融金融・証券・会計

2026年9月20日（日）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと