cross-border e-commerce

SUMMARY

意味と背景

インターネットを通じて、国境を越えて海外の消費者に商品を売ったり、海外の店から買ったりすること。個人が海外のサイトから直接買える手軽さで急速に広がった。安い輸入品が国内の店に与える影響や、関税・税の取り方、偽物や安全性の問題とともに、ニュースでよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Cross-border e-commerce is growing fast.

   越境ECは急速に伸びている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japanese sellers of cosmetics and snacks are using cross-border e-commerce to reach customers in Asia.

   日本の化粧品やお菓子の売り手は、越境ECを使ってアジアの客に商品を届けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Cross-border e-commerce lets small shops sell to the whole world without opening stores abroad.

   越境ECによって、小さな店でも海外に店を出さずに世界中に商品を売ることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cross-border e-commerce platforms越境ECのサイト（プラットフォーム）
• the growth of cross-border e-commerce越境ECの成長
• regulate cross-border e-commerce越境ECを規制する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cross-border は「国境を越えた」、e-commerce は electronic commerce（電子商取引）の略。日本語の「EC」は e-commerce を略した言い方で、英語ではふつう EC とは言わない点に注意（EC は昔の欧州共同体を指すことが多い）。越境ECが広がった背景には、スマホ決済の普及や国際配送の進歩、そして少額の輸入品にかかる税を免除する各国の制度があった。そのため最近は、その免除を見直す国が増えていることがニュースになっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グローバル化やネット社会を扱う長文で出る。cross-border は cross-border trade（国際取引）など他の語とも組み合わせて使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル