driver shortage

SUMMARY

意味と背景

トラックやバス、タクシーを運転する人が足りない状態のこと。高齢化と、長い労働時間や賃金の低さが背景にある。路線バスの減便や、荷物が届くまでの日数が延びる形で、暮らしに直接表れてくる。いちばん困るのは、代わりの足がない地域だ。

EXAMPLES

1. 1

   A driver shortage has forced bus routes to close.

   運転手不足でバス路線が廃止に追い込まれた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Deliveries now take an extra day.

   配達には1日多くかかるようになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Companies raised pay to attract applicants.

   企業は応募を集めるため賃金を上げた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• labor shortage人手の不足
• delivery delay配達の遅れ
• route cuts路線の削減

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

トラックの運転手はアメリカで trucker、イギリスでは lorry driver と呼ぶ。lorry はイギリス英語で truck にあたる語だ。運ぶ仕組み全体は logistics と言い、もとは軍が物資を送り届ける技術を指した語。人手が足りずに路線やサービスを減らすことは cut と表され、route cuts、service cuts のように使われる。

IN VIDEO

動画で見る「driver shortage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に driver shortage が出てくるものを選びました。

13:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル