wage hike

SUMMARY

ざっくり言うと

働く人の賃金を引き上げること。毎年春に行われる労使交渉「春闘」のニュースで必ず取り上げられ、大企業の妥結額がまず注目される。物価上昇に賃金の伸びが追いつくかどうかが焦点になる、暮らしに直結する経済用語だ。

EXAMPLES

1. 1

   Workers want a wage hike.

   労働者は賃上げを求めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Major companies agreed to wage hikes above 5 percent in this year's spring negotiations.

   大手企業は今年の春闘で、5％を超える賃上げに応じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A wage hike is good news, but it means little if prices rise just as fast.

   賃上げはよい知らせだが、物価も同じだけ上がるならあまり意味がない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• demand a wage hike賃上げを要求する
• a sizable wage hike大幅な賃上げ
• wage hikes outpace inflation賃上げが物価上昇を上回る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の春闘は英字紙でshuntoやspring wage talksと紹介される、日本独特の労使交渉の仕組みだ。「昇給」は米国でraise、英国でriseと言うのが一般的で、同じ意味でも国によって好まれる単語が異なる。賃上げ率が物価上昇率を上回るかどうかが、実質的な生活の豊かさを左右する重要な分かれ目とされ、政府もこの動向を毎年注視し、中小企業への波及を後押しする政策を打ち出している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICではpay raiseの形でよく出る。real wages（実質賃金）という関連語も確認したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'pay hikes' や 'wage gains' とも表現される。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「wage hike」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル