日本語 → 英語
「運転手の不足」は英語で何という?
答え:driver shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
driver shortage
運転手の不足
トラックやバス、タクシーを運転する人が足りない状態のこと。高齢化と、長い労働時間や賃金の低さが背景にある。路線バスの減便や、荷物が届くまでの日数が延びる形で、暮らしに直接表れてくる。いちばん困るのは、代わりの足がない地域だ。
日本語から言ってみよう
運転手不足でバス路線が廃止に追い込まれた。
A driver shortage has forced bus routes to close.
配達には1日多くかかるようになった。
Deliveries now take an extra day.
企業は応募を集めるため賃金を上げた。
Companies raised pay to attract applicants.
いっしょに使う表現
- labor shortage人手の不足
- delivery delay配達の遅れ
- route cuts路線の削減
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI race AI開発競争、AI競争 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 clinch 勝ち取る、決着をつける、確定させる 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 executive pay 経営者報酬、役員報酬 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hostile takeover 敵対的買収 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medicine shortage 医薬品の不足 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 price pass-through 価格転嫁 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 seniority system 年功序列(の制度) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 takeover speculation 買収観測、買収のうわさ 例文・豆知識を読む ›