日本語 → 英語
「運転手の不足」は英語で何という?
答え:driver shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
driver shortage
運転手の不足
トラックやバス、タクシーを運転する人が足りない状態のこと。高齢化と、長い労働時間や賃金の低さが背景にある。路線バスの減便や、荷物が届くまでの日数が延びる形で、暮らしに直接表れてくる。いちばん困るのは、代わりの足がない地域だ。
日本語から言ってみよう
運転手不足でバス路線が廃止に追い込まれた。
A driver shortage has forced bus routes to close.
配達には1日多くかかるようになった。
Deliveries now take an extra day.
企業は応募を集めるため賃金を上げた。
Companies raised pay to attract applicants.
いっしょに使う表現
- labor shortage人手の不足
- delivery delay配達の遅れ
- route cuts路線の削減
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 angel investor エンジェル投資家 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 commuting allowance 通勤手当 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 eye 狙う、注視する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 hyperscaler debt ハイパースケーラーの債務、巨大クラウド企業の借金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 merger talks 合併協議、合併交渉 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 product placement プロダクトプレイスメント(作品中に商品を映して宣伝すること) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 severance pay 解雇手当、退職手当 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 tech giant IT大手、巨大テック企業 例文・豆知識を読む ›