日本語 → 英語
「運転手の不足」は英語で何という?
答え:driver shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
driver shortage
運転手の不足
トラックやバス、タクシーを運転する人が足りない状態のこと。高齢化と、長い労働時間や賃金の低さが背景にある。路線バスの減便や、荷物が届くまでの日数が延びる形で、暮らしに直接表れてくる。いちばん困るのは、代わりの足がない地域だ。
日本語から言ってみよう
運転手不足でバス路線が廃止に追い込まれた。
A driver shortage has forced bus routes to close.
配達には1日多くかかるようになった。
Deliveries now take an extra day.
企業は応募を集めるため賃金を上げた。
Companies raised pay to attract applicants.
いっしょに使う表現
- labor shortage人手の不足
- delivery delay配達の遅れ
- route cuts路線の削減
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 art auction 美術品のオークション 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 contract worker 契約社員、有期雇用労働者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 fend off 撃退する、かわす、退ける 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 industrial policy 産業政策 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mid-career hiring 中途採用、キャリア採用 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 prompt engineering プロンプトエンジニアリング、指示文の工夫 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 shelf life 品質保持期間、日持ち 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 tipping チップ(を払うこと)、チップ制度 例文・豆知識を読む ›