原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出

workplace harassment

/ˈwɜːrkpleɪs həˈræsmənt/名詞

職場のハラスメント

「パワハラ」は和製英語。英語では別の言い方をする
MP3

SUMMARY

意味と背景

職場で立場や人間関係を背景に、相手を傷つける言動を繰り返すこと。相談の窓口づくりや研修が義務づけられる国が増えている。声を上げた人が不利益を受けないようにできるかが、制度の成否を分ける。言い出せる空気があるかどうかが、すべてを分ける。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company was ordered to address workplace harassment.

    その会社は職場のハラスメントへの対応を命じられた。

  2. 2

    Staff can report cases anonymously.

    職員は匿名で相談できる。

  3. 3

    Training is now required every year.

    研修は毎年の実施が義務になった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • report harassmentハラスメントを申し出る
  • hostile work environment働きづらい職場環境
  • retaliation報復

SYNONYMS

ほかの言い方

bullying at workabusive conduct

TRIVIA

豆知識

日本語の「パワハラ」は和製の略語で、英語では power harassment と言っても伝わりにくい。近い言い方は workplace bullying や abuse of authority。上下関係より、その職場が働き続けられない状態かどうかに注目して hostile work environment（敵対的な職場環境）と表すこともある。harass はフランス語の「犬をけしかける」から来た語だとされる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「workplace harassment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に workplace harassment が出てくるものを選びました。

Washington Post2018/01/02

Hollywood women are taking a stand against workplace harassment

ミニ解説The Washington Post が、ハリウッドの女性たちが職場のハラスメントに立ち向かう取り組みを始めたことを伝えるニュースです。概要欄によると、300人の女性が参加しています。workplace harassment は sexual harassment in the workplace と言い換えられることもあり、両方の形を読めるようにしておきましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「職場のハラスメント」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業社会・人権・教育

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと