pay transparency

SUMMARY

意味と背景

給料の額や決め方を、求人広告や社内でオープンに示すこと。男女の賃金格差をなくすための対策として世界的に広がっている。求人に給与の幅（レンジ）をあらかじめ書くよう法律で義務づける国や自治体も増えており、働き方をめぐる新しい流れになっている。

EXAMPLES

1. 1

   Pay transparency helps workers compare salaries.

   賃金の透明性があると、労働者は給料を比較しやすくなる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   New pay transparency rules require employers to include salary ranges in job ads.

   新たな賃金透明性規則は、雇用主に求人広告へ給与の幅を記載するよう義務づけている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Supporters say pay transparency makes it harder to hide unfair differences in pay.

   支持者らは、賃金の透明性により不公平な賃金差を隠しにくくなると言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pay transparency law賃金透明化法
• improve pay transparency給与の透明性を高める
• disclose salary ranges給与レンジを開示する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

EUは2023年に賃金透明性指令を採択し、加盟国に2026年6月までの国内法化を求めた。アメリカでもコロラド州やニューヨーク市など、求人広告への給与レンジの記載を義務化する自治体が相次いでいる。形容詞 transparent は「透明な」だけでなく「隠し事がない」という比喩でも使われ、経営の姿勢を語る記事にも頻出する。関連する動詞 disclose（開示する）とセットで押さえておくと理解が早い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

賃金格差やジェンダー平等をテーマにした長文で背景知識として役立つ。

IN VIDEO

動画で見る「pay transparency」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pay transparency が出てくるものを選びました。

4:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル