日本語 → 英語
「給与の開示」は英語で何という？
答え：pay transparency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pay transparency
賃金の透明性、給与の開示
給料の額や決め方を、求人広告や社内でオープンに示すこと。男女の賃金格差をなくすための対策として世界的に広がっている。求人に給与の幅（レンジ）をあらかじめ書くよう法律で義務づける国や自治体も増えており、働き方をめぐる新しい流れになっている。
日本語から言ってみよう
賃金の透明性があると、労働者は給料を比較しやすくなる。
Pay transparency helps workers compare salaries.
新たな賃金透明性規則は、雇用主に求人広告へ給与の幅を記載するよう義務づけている。
New pay transparency rules require employers to include salary ranges in job ads.
支持者らは、賃金の透明性により不公平な賃金差を隠しにくくなると言う。
Supporters say pay transparency makes it harder to hide unfair differences in pay.
いっしょに使う表現
- pay transparency law賃金透明化法
- improve pay transparency給与の透明性を高める
- disclose salary ranges給与レンジを開示する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 boreout ボーアウト、退屈による燃え尽き 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 day in the life 1日密着動画、日常紹介動画 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 fuel economy standards 燃費基準 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor costs 人件費、労働コスト 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 outsourcing 外部委託、アウトソーシング 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 remote-first リモートファースト、在宅勤務を基本とする 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 spin-off スピンオフ、事業分離、派生作品 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 例文・豆知識を読む ›