rebrand

SUMMARY

ざっくり言うと

会社や商品のイメージを一新するために、名前やロゴ、デザインなどをまるごと新しくすること。古いイメージから抜け出したいときや、事業の方向転換を印象づけたいときに行われることが多い、大がかりな刷新の試みだ。

EXAMPLES

1. 1

   The company rebranded itself last year.

   その会社は昨年ブランドを刷新した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The social media platform was rebranded with a new name and logo, confusing many longtime users.

   そのSNSは新しい名前とロゴに刷新され、多くの古くからの利用者を戸惑わせた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some firms rebrand after a scandal to leave their bad image behind.

   不祥事の後、悪いイメージを捨て去るためにブランドを一新する会社もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rebrand as〜として名前を一新する
• a major rebranding大がかりなブランド刷新
• a costly rebrand費用のかかるブランド変更

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

brand は古くは「燃えさし、たいまつ」を意味した語で、そこから家畜に押す「焼き印」、さらに所有や識別を示す「商標」の意味へと広がっていった。名詞として a rebrand（ブランド刷新）とも使え、字数の限られる見出しでは rebranding よりも短い rebrand が好まれる傾向がある。旧ブランド名を残しつつロゴだけを変える場合は refresh と呼び分けることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

re- ＋名詞の動詞化の例として、語形成の知識で意味を推測できる好例だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「rebrand」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル