原田英語の時事英語ナビ
ビジネス

rebrand

/ˌriːˈbrænd/動詞

ブランドを刷新する、社名を変更する

社名もロゴも一新。でも中身が変わらなければ炎上することも
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社や商品のイメージを一新するために、名前やロゴ、デザインなどをまるごと新しくすること。古いイメージから抜け出したいときや、事業の方向転換を印象づけたいときに行われることが多い、大がかりな刷新の試みだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company rebranded itself last year.

    その会社は昨年ブランドを刷新した。

  2. 2

    The social media platform was rebranded with a new name and logo, confusing many longtime users.

    そのSNSは新しい名前とロゴに刷新され、多くの古くからの利用者を戸惑わせた。

  3. 3

    Some firms rebrand after a scandal to leave their bad image behind.

    不祥事の後、悪いイメージを捨て去るためにブランドを一新する会社もある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • rebrand as〜として名前を一新する
  • a major rebranding大がかりなブランド刷新
  • a costly rebrand費用のかかるブランド変更

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

brand は古くは「燃えさし、たいまつ」を意味した語で、そこから家畜に押す「焼き印」、さらに所有や識別を示す「商標」の意味へと広がっていった。名詞として a rebrand(ブランド刷新)とも使え、字数の限られる見出しでは rebranding よりも短い rebrand が好まれる傾向がある。旧ブランド名を残しつつロゴだけを変える場合は refresh と呼び分けることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

re- +名詞の動詞化の例として、語形成の知識で意味を推測できる好例だ。

IN VIDEO

動画で見る「rebrand」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に rebrand が出てくるものを選びました。

BBC News2022/02/14

Why is Turkey rebranding as Türkiye? - BBC News

ミニ解説BBC News が、トルコが国際的な呼び名を Türkiye に改めようとした理由を伝える動画です。タイトルでは rebranding as ... と、as の後に新しい名前を置く形で使われています。企業の名前やロゴの刷新の話題でもよく使われる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、rebrand が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと