wage stagnation

/ˈweɪdʒ stæɡˈneɪʃən/名詞

賃金の停滞、賃金の伸び悩み

日本の「失われた30年」を英字紙が語るときによく出る2語

MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

長い間、給料がほとんど上がらない状態。物価だけが上がると、手取りで買えるものが減り、生活は実質的に苦しくなる。日本の「失われた30年」を説明する海外の記事では、この言葉がよく使われる定番のフレーズになっている。

EXAMPLES

例文

1

Wage stagnation hurts families.

賃金の停滞は家庭に打撃を与える。
2

Decades of wage stagnation have left Japanese workers struggling with rising prices.

数十年にわたる賃金の停滞により、日本の労働者は物価上昇に苦しんでいる。
3

Economists disagree about the main causes of wage stagnation in developed countries.

先進国における賃金停滞の主な原因について、経済学者の意見は分かれている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

end wage stagnation賃金の停滞を終わらせる
decades of wage stagnation数十年にわたる賃金の低迷

SYNONYMS

ほかの言い方

flat wages stagnant wages sluggish wage growth

TRIVIA

豆知識

ラテン語の stagnum（よどんだ池）が語源で、水が流れずによどんでいるイメージを賃金の伸び悩みに重ねた表現だ。インフレと景気の停滞が同時に起きる現象を表す stagflation は、この stagnation と inflation を組み合わせた造語である。日本では2020年代に入って名目の賃金が上がり始めても、物価上昇に追いつかず実質賃金が伸び悩む時期が続き、海外の記者が日本経済を取材する際の定番の切り口になっている。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

日本経済の長期低迷を説明するテーマ英文で頻出。形容詞 stagnant も合わせて覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「wage stagnation」の意味はどれ？

日本語から引く

「賃金の停滞」は英語で？「賃金の伸び悩み」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業経済・金融