原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

order backlog

/ˈɔːrdər ˈbæklɔːɡ/名詞

受注残、受注残高

注文が多すぎて作るのが追いつかない。それが「受注残」
MP3

SUMMARY

意味と背景

注文は受けたものの、まだ製品を作り終えていない・届けていない分のこと。受注残が多いと、この先しばらく仕事が途切れない目安になるため、企業の業績や景気の先行きを見る材料として使われる。今回は、AI関連の設備投資が増え、日本の工作機械の受注残が膨らんでいることが報じられている。

IN THE NEWS

2026年10月11日（日）のニュースに登場

AI向けの需要が伸び、日本の工作機械メーカーが抱える受注残が過去最高になったと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The factory has a large order backlog.

    その工場は大量の受注残を抱えている。

  2. 2

    Analysts see the record order backlog as a sign that demand will stay strong next year.

    アナリストは、過去最高の受注残を、来年も需要が強いままである兆しとみている。

  3. 3

    Because of the order backlog, customers may have to wait several months for delivery.

    受注残があるため、客は納品まで数か月待たなければならないかもしれない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • record order backlog過去最高の受注残
  • clear a backlogたまった分を片づける
  • backlog of orders受注残

SYNONYMS

ほかの言い方

unfilled ordersorder bookbacklog

TRIVIA

豆知識

backlog はもともと、暖炉の奥に置いて火を長持ちさせる大きな薪のことだった。そこから「後ろにたまっている分」という意味になったとされる。ビジネスの受注残のほか、裁判所の未処理の案件、役所の申請の滞り、読みたい本や観たい番組の山など、「片づいていないもの」に広く使える。工作機械は「機械をつくるための機械」で、その受注は企業の設備投資の動きを早めに映すため、景気の先行指標として注目されてきた。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'order backlog hits all-time high' 'backlog swells' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「order backlog」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に order backlog が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2023/10/31

Caterpillar Order Backlog Decline Sparks Demand Concerns

ミニ解説Bloomberg Television が、米建機大手キャタピラーの order backlog（受注残）が減ったことを伝えた2023年のニュースです。タイトルの Order Backlog Decline のように、受注残の増減は需要の先行きを読む材料として報じられます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「受注残」は英語で？「受注残高」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業経済・金融

2026年10月11日（日）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと