原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出入試に役立つ見出し語

take over

/teɪk ˈoʊvər/句動詞

買収する、引き継ぐ、支配権を握る

企業買収も後任就任も軍の掌握も take over。文脈で訳を変える語。
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社や役職、国の支配権などを、それまでの持ち主や担当者から自分のものとして引き継ぐことを表す句動詞。企業の買収や政権の掌握を伝えるニュースの見出しで頻繁に使われ、支配や責任がある主体からほかの主体へ移る様子を端的に示す。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    I will take over his job next month.

    来月、私が彼の仕事を引き継ぐ。

  2. 2

    The tech giant is in talks to take over a struggling video game maker.

    そのIT大手は、経営難のゲーム会社の買収に向けて協議している。

  3. 3

    Don't let your smartphone take over your life.

    スマホに生活を乗っ取られないようにしよう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • take over a company企業を買収する
  • take over as CEOCEOに就任する
  • take over power権力を掌握する

SYNONYMS

ほかの言い方

acquirebuy outassume control ofseize

TRIVIA

豆知識

動詞としては二語の take over だが、名詞では一語につづった takeover になる（hostile takeover＝敵対的買収）。軍隊が力ずくで政権を奪う場合には military takeover という言い方をすることがあり、クーデターを意味する coup の代わりに使われる場合もある。反対に、役職や権限を後任に渡すことは hand over で表す。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

take over は assume（引き受ける）／succeed to（継ぐ）と言い換えられる。名詞 takeover（買収）との品詞の違いに注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'X to take over Y'（XがYを買収へ）の形で、to＋動詞原形が「予定」を表す。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「take over」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に take over が出てくるものを選びました。

CBC News2026/03/12

Why can't the U.S. just take over the Strait of Hormuz? | About That

ミニ解説CBC News の About That で、ホルムズ海峡の封鎖が続くなか、アメリカがなぜ海峡を力で押さえられないのかを解説する回です。タイトルの take over the Strait of Hormuz は「支配権を握る」の意味で使われています。take over は会社の買収や仕事の引き継ぎにも使われるので、目的語で意味を見分けましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「買収する」は英語で？「引き継ぐ」は英語で？「支配権を握る」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業政治・選挙

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと