「支配権を握る」は英語で何と言いますか？

「支配権を握る」は英語で take over などと言います。会社や役職、国の支配権などを、それまでの持ち主や担当者から自分のものとして引き継ぐことを表す句動詞。企業の買収や政権の掌握を伝えるニュースの見出しで頻繁に使われ、支配や責任がある主体からほかの主体へ移る様子を端的に示す。

日本語 → 英語

「支配権を握る」は英語で何という？

答え：take over

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

take over

/teɪk ˈoʊvər/句動詞中級

買収する、引き継ぐ、支配権を握る

会社や役職、国の支配権などを、それまでの持ち主や担当者から自分のものとして引き継ぐことを表す句動詞。企業の買収や政権の掌握を伝えるニュースの見出しで頻繁に使われ、支配や責任がある主体からほかの主体へ移る様子を端的に示す。