lipstick effect

SUMMARY

意味と背景

景気が悪くなって車や旅行のような高い買い物をひかえる人が、その代わりに口紅のような手ごろなぜいたく品にお金を使うため、そうした商品の売り上げが落ちにくいという現象。ニュースでは、不況の中でも化粧品やスイーツ、ちょっと高いコーヒーなどが売れていることを説明するときに使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Is the lipstick effect real?

   口紅効果は本当にあるのだろうか。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Retail analysts pointed to the lipstick effect as sales of premium chocolate rose despite the slowdown.

   景気減速にもかかわらず高級チョコレートの売り上げが伸び、小売アナリストは口紅効果を指摘した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Buying a nice coffee instead of taking a trip is a good example of the lipstick effect.

   旅行に行く代わりにちょっといいコーヒーを買うのは、口紅効果のよい例だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the so-called lipstick effectいわゆる口紅効果
• benefit from the lipstick effect口紅効果の恩恵を受ける
• evidence of the lipstick effect口紅効果の証拠

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2000年代初めの景気後退のころ、アメリカの化粧品業界から「不況時は口紅の売り上げが伸びる」という見方が広まり、lipstick index（口紅指数）とも呼ばれるようになった。ただ、統計で見るといつも当てはまるわけではなく、経済学者の間でも本当にあるのか議論が分かれている。コロナ禍のマスク生活では口紅よりアイメイクやネイルが伸びたとされ、形を変えて語られることもある。日本語の「プチぜいたく」に近い感覚の言葉だ。

IN VIDEO

動画で見る「lipstick effect」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lipstick effect が出てくるものを選びました。

1:01

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル