stubbornly high

SUMMARY

意味と背景

物価や金利、失業率などの数字が、下がると期待されているのに高いまま動かない様子。stubbornly は「頑固に」で、数字をまるで意地を張る人のように描く。ニュースでは、インフレがなかなか収まらず、中央銀行が利下げしにくくなる背景を語るときに使われる。今回は米国の物価の記事に出た。

IN THE NEWS

2026年11月11日（水）のニュースに登場

米国のガソリン価格は1ガロン4ドルを下回ったが、インフレ率は高止まりしていると報じられた。

• Gas prices dip below $4 but inflation remains stubbornly highNPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Prices remain stubbornly high.

   物価は高止まりしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   With inflation stubbornly high, the central bank is unlikely to cut rates soon.

   インフレ率が高止まりしているため、中央銀行がすぐに利下げする可能性は低い。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Rents in big cities have stayed stubbornly high, so many young people share apartments.

   大都市の家賃が高止まりしているので、多くの若者がルームシェアをしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• remain stubbornly high高止まりしている
• stubbornly high inflation高止まりするインフレ
• stubbornly low wagesなかなか上がらない賃金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

stubborn は「頑固な」で、stubbornly high は数字を人にたとえた表現。反対向きの stubbornly low（なかなか上がらない）も、賃金や出生率の記事で使われる。経済記事では似た意味で sticky（べたべたくっついて離れない）もよく使われ、sticky inflation は「粘着質のインフレ」。persistently high はより中立的な言い方で、記者が数字のしぶとさを強調したいときに stubbornly を選ぶ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Inflation remains stubbornly high' の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「stubbornly high」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stubbornly high が出てくるものを選びました。

2:55

2:10

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル