boomerang generation

SUMMARY

意味と背景

大学を出たり、いったん一人暮らしを始めたりした若者が、また親の家に戻って暮らすようになる世代や現象のこと。家賃の高さ、学生ローンの返済、不安定な雇用などが理由とされる。欧米の住宅問題や若者の暮らしを伝えるニュースでよく使われ、親子の関係や自立のあり方も話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   He is part of the boomerang generation.

   彼はブーメラン世代の一人だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Soaring rents have created a boomerang generation of young adults living with their parents.

   家賃の高騰で、親と同居する若い大人たち、いわゆるブーメラン世代が生まれている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Members of the boomerang generation often move back home to save money.

   ブーメラン世代の人たちは、お金をためるために実家に戻ることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the rise of the boomerang generationブーメラン世代の増加
• move back home実家に戻る
• boomerang kids親元に戻ってくる子どもたち

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

boomerang は、投げると手もとに戻ってくるオーストラリアの先住民の道具。そこから「出ていったのに戻ってくる」ものを表す比喩になった。動詞として The child boomeranged back home.（子どもが実家に戻ってきた）とも言える。日本では1990年代後半、親と同居し続ける独身者を指す「パラサイト・シングル」という言葉が話題になったが、ブーメラン世代は「一度出てから戻る」点に重心がある。住宅費の高さを背景にした現象として、社会学の話題にもなる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

若者の生活や住宅問題の長文で出る。boomerang の比喩の意味を説明させる設問や、自立を論じる英作文で使える。

IN VIDEO

動画で見る「boomerang generation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に boomerang generation が出てくるものを選びました。

1:40

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル