日本語 → 英語
「ブーメラン世代」は英語で何という?
答え:boomerang generation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
boomerang generation
ブーメラン世代(親元に戻る若者たち)
大学を出たり、いったん一人暮らしを始めたりした若者が、また親の家に戻って暮らすようになる世代や現象のこと。家賃の高さ、学生ローンの返済、不安定な雇用などが理由とされる。欧米の住宅問題や若者の暮らしを伝えるニュースでよく使われ、親子の関係や自立のあり方も話題になる。
日本語から言ってみよう
彼はブーメラン世代の一人だ。
He is part of the boomerang generation.
家賃の高騰で、親と同居する若い大人たち、いわゆるブーメラン世代が生まれている。
Soaring rents have created a boomerang generation of young adults living with their parents.
ブーメラン世代の人たちは、お金をためるために実家に戻ることが多い。
Members of the boomerang generation often move back home to save money.
いっしょに使う表現
- the rise of the boomerang generationブーメラン世代の増加
- move back home実家に戻る
- boomerang kids親元に戻ってくる子どもたち
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 ambulance ramping 救急車の待機(病院前での足止め) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consent 同意、承諾 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 exclusion art 排除アート 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 housing shortage 住宅の不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health crisis メンタルヘルスの危機、心の健康の危機 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 poverty among the elderly 高齢者の貧困、老後貧困 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sense of belonging 帰属意識、居場所の感覚、所属感 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 train derailment 列車脱線 例文・豆知識を読む ›