「ブーメラン世代」は英語で何という？

ANSWER

大学を出たり、いったん一人暮らしを始めたりした若者が、また親の家に戻って暮らすようになる世代や現象のこと。家賃の高さ、学生ローンの返済、不安定な雇用などが理由とされる。欧米の住宅問題や若者の暮らしを伝えるニュースでよく使われ、親子の関係や自立のあり方も話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 彼はブーメラン世代の一人だ。

   英語を見る

2. 家賃の高騰で、親と同居する若い大人たち、いわゆるブーメラン世代が生まれている。

   英語を見る

3. ブーメラン世代の人たちは、お金をためるために実家に戻ることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the rise of the boomerang generationブーメラン世代の増加
• move back home実家に戻る
• boomerang kids親元に戻ってくる子どもたち