bank collapse
/bæŋk kəˈlæps/名詞
銀行の破綻
銀行が「崩れる」とき、英語は collapse を使う
SUMMARY
意味と背景
銀行が経営に行き詰まり、預金の払い戻しや業務を続けられなくなること。ニュースでは、預金者がお金を引き出せなくなる、政府が救済に乗り出す、といった場面で使われる。パラグアイでは銀行の破綻で多くの人が口座を使えなくなり、政治の混乱にまで広がったことで、各紙の見出しに並んだ。
IN THE NEWS
2026年11月7日(土)のニュースに登場
パラグアイで有力なデジタル銀行が破綻し、以前その銀行と事業上のつながりがあった大統領が辞任した。
- Paraguay President Peña resigns under mounting pressure from bank collapseJapan Today
- Paraguayan president resigns amid bank collapse leaving 3M people without access to bank accountsEuronews
- Ueno Bank collapse in Paraguay prompts President Santiago Peña to resignEuronews
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
Many savers lost access to their money after the bank collapse.
銀行の破綻のあと、多くの預金者が自分のお金を引き出せなくなった。
-
2
Regulators are under fire for failing to spot warning signs before the bank collapse.
規制当局は、銀行の破綻前に危険な兆候を見抜けなかったとして批判を浴びている。
-
3
A single bank collapse can shake confidence in the whole financial system.
1つの銀行の破綻が、金融システム全体への信頼を揺るがすことがある。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- trigger a bank collapse銀行の破綻を引き起こす
- in the wake of the bank collapse銀行の破綻を受けて
- prevent a bank collapse銀行の破綻を防ぐ
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
collapse はラテン語の col-(一緒に)と「すべり落ちる」を表す語から来ていて、建物の倒壊から体調の急変、交渉の決裂まで「一気に崩れる」場面に使う。金融の専門家は bank failure という言い方をよく使い、collapse は崩れ落ちる様子が伝わるぶん見出しで好まれる。預金者がいっせいに引き出しに走る bank run(取り付け騒ぎ)が破綻の引き金になることもあり、破綻のあとは政府が預金をどこまで守るかが焦点になりやすい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'amid bank collapse'(銀行破綻のさなかに)のように、ほかの出来事の背景として添えられることも多い。
IN VIDEO
動画で見る「bank collapse」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bank collapse が出てくるものを選びました。
Reuters2026/11/05
Paraguay's president resigns under mounting pressure from bank collapseミニ解説ロイターが、パラグアイのデジタル銀行の破綻を受けて大統領が辞任したことを伝える1分足らずの映像です。タイトルの under mounting pressure from bank collapse のように、bank collapse は辞任などの出来事の原因として添えられることがよくあります。短いので、英語字幕をオンにして何度か聞いてみましょう。
Al Jazeera English2026/11/05
Paraguay President Santiago Pena resigns after digital bank collapseミニ解説Al Jazeera English が、パラグアイで銀行の破綻をきっかけに大統領が辞任した経緯を伝える3分ほどのニュースです。タイトルでは digital bank collapse と、どんな銀行かを示す語が前に入っています。概要欄の bank crisis という言い方とも見比べてみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…