negative interest rate policy

SUMMARY

意味と背景

銀行が中央銀行に預けているお金の一部に対して、利息をもらうのではなく逆に手数料のような金利を課す政策のこと。景気を刺激するため、お金を預けずに貸し出しや投資に回すよう促す狙いがある、きわめて異例の金融政策だ。

EXAMPLES

1. 1

   Japan scrapped its negative interest rate policy.

   日本はマイナス金利政策を撤廃した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Bank of Japan's decision to end its negative interest rate policy marked its first rate hike in 17 years.

   日本銀行がマイナス金利政策の解除を決めたことは、17年ぶりの利上げとなった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Under a negative interest rate policy, banks are encouraged to lend money instead of keeping it idle.

   マイナス金利政策のもとでは、銀行はお金を眠らせずに貸し出すよう促される。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• end the negative interest rate policyマイナス金利政策を解除する
• introduce a negative interest rate policyマイナス金利政策を導入する
• exit from negative interest ratesマイナス金利からの脱却

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「マイナス」をそのまま minus と訳すのは不自然で、英語では negative が正解になる。世界では欧州中央銀行が2014年、スイス国立銀行が2014〜2015年にかけて先んじて導入していた。日本銀行が導入した2016年の時点で、すでに複数の中央銀行に前例があった政策だった。2024年に日本銀行が解除したことは「17年ぶりの利上げ」として大きく報じられ、異例の緩和策の終わりを象徴する出来事となった。

QUIZ

1問チャレンジ

「negative interest rate policy」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル