原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

fixed income

/ˌfɪkst ˈɪnkʌm/名詞

債券(運用)、確定利付き資産

「固定収入」と訳すと大事故。金融では債券のこと
MP3

SUMMARY

意味と背景

あらかじめ決まった利息を受け取れる債券などの資産、またはそうした資産での運用のこと。株式(equities)と並ぶ投資の大きな柱として、金融ニュースで頻繁に使われる。金利が高くなると債券から得られる利回りも上がるため、金利の動きに合わせて fixed income が注目されることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月11日(日)のニュースに登場

米大手銀行が、債券など利回りが決まった資産への投資に強気な見方を示し、市場の関心を集めている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She moved some of her savings into fixed income.

    彼女は貯蓄の一部を債券に移した。

  2. 2

    Higher interest rates have made fixed income more attractive to investors.

    金利が上がったことで、債券は投資家にとってより魅力的になった。

  3. 3

    Many retirees prefer fixed income because it offers steady payments.

    多くの退職者は、安定した支払いを受けられるので債券を好む。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fixed-income securities債券、確定利付き証券
  • fixed-income market債券市場
  • fixed-income fund債券ファンド

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

文字どおりには「固定された収入」だが、金融の世界では「利息の額が前もって決まっている資産」、つまり債券のことを指す。ただし日常の英語では、年金暮らしの人を people on a fixed income(収入が決まっている人)と言うこともあり、こちらは文字どおりの意味。金融ニュースでは、株式部門を equities、債券部門を fixed income と呼び分けることが多い。bullish(強気な)、bearish(弱気な)も相場の見方を表す定番の語で、雄牛は角を突き上げ、熊は前足を振り下ろす、という連想で覚えるとよい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'bullish call in fixed income' のように、投資の見通しと一緒に出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月11日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと