currency peg

SUMMARY

ざっくり言うと

自分の国の通貨の価値を、米ドルなど特定の通貨に一定の比率で固定しておくしくみのこと。為替の急変動を避けられる一方、その国は自由に金利を動かしにくくなるという難しさを抱え、維持できるかどうかが常に注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The country keeps a currency peg to the US dollar.

   その国は米ドルに対するペッグ制を維持している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank spent billions of dollars in reserves to defend the currency peg.

   中央銀行はペッグ制を守るため、外貨準備から数十億ドルを投じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A currency peg can bring stability, but it limits a country's control over interest rates.

   ペッグ制は安定をもたらすが、国が金利を自由に動かしにくくなる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• defend the currency pegペッグ制を防衛する
• abandon a currency pegペッグ制を放棄する
• a peg to the dollarドルへのペッグ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

peg は本来「くぎ・洗濯ばさみ」の意味で、通貨を特定のレートに「留めておく」イメージから来ている。香港ドルは1983年10月17日から米ドルに1ドル＝7.8香港ドル前後で固定されており、40年以上続く代表的な通貨ペッグとして知られる。ペッグを維持できなくなり通貨が急落した例も過去にはあり、その後に起きる混乱は currency crisis（通貨危機）と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

peg A to B（AをBに連動させる・固定する）という動詞の使い方もあわせて押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Peg under pressure'（ペッグ制に圧力）や 'drops peg' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「currency peg」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル