原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

margin trading

/ˈmɑːrdʒɪn ˈtreɪdɪŋ/名詞

信用取引(証拠金取引)

『借りたお金で賭ける』取引、予測市場にも解禁の動き
MP3

SUMMARY

意味と背景

投資家が自己資金の一部を証拠金として預け、残りを借り入れて株式や先物などを売買する取引方法。利益も損失も何倍にも膨らむ点が特徴。今回は予測市場を運営する企業が、規制当局に信用取引の解禁を求めたことで話題になった。

IN THE NEWS

2026年9月23日(水)のニュースに登場

予測市場を運営する企業が、規制当局に借入金を使った取引の解禁を求めたと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Margin trading lets investors buy more than their cash would normally allow.

    信用取引では、投資家は手元の資金だけで買える額以上のものを買うことができる。

  2. 2

    The exchange asked regulators to permit margin trading on its platform.

    その取引所は規制当局に、自社プラットフォームでの信用取引を認めるよう求めた。

  3. 3

    Margin trading can amplify both gains and losses very quickly.

    信用取引は利益と損失の両方を非常に急速に膨らませる可能性がある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • allow margin trading信用取引を認める
  • engage in margin trading信用取引を行う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

margin はもともと『余白・余裕』を意味し、投資の世界では取引の担保として証券会社などに預けるお金(証拠金)を指す。てこの原理のように少ない元手で大きな取引ができる半面、相場が逆に動くと損失も何倍にも拡大するため、多くの国で個人向けには厳しい規制がかけられている。証拠金が不足すると追加入金を求められる margin call(追い証)という状況もあり、相場急変時にはこの言葉がニュースに頻出する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月23日(水)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと